1. Con questa prestate il vostro consenso che la societá Transform a.s. Lázně Bohdaneč, con sede Na Lužci 659, 533 41 Lázně Bohdaneč, N.identificativo: 15050114, Part.Iva: CZ15050114, omologata nel registro commerciale tenuto presso il Tribunale Regionale a Hradec Králové sotto il n.di rif. B 191, (d ́ora in avanti solo „Gestore“) tratti, nel senso del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio d ́Europa (UE) n. 2016/679 sulla tutela di persone fisiche in relazione con il trattamento dei dati personali, i dati seguenti:

• nome e cognome
• e-mail

2. É indispensabile trattare il nome, il cognome e l ́e-mail ai fini della registrazione per l ́invio di offerte promozionali e di messaggi commerciali tramite la posta elettronica. Il Gestore tratterá questi dati per il periodo di 5 anni.

3. Prestate il vostro espresso consenso sul trattamento dei dati sopraindicato. É possibile in qualsiasi momento revocare questo consenso, e ció ad esempio tramite l ́invio dell ́e-mail o della lettera inviata all ́indirizzo di contatto della societá Transform oppure l ́annullamento della vostra iscrizione nell ́elenco di destinatari cliccando sul link „annulare invio“ e confermando l ́annullamento nel rispettivo messaggio di posta elettronica.

4. Il Gestore esegue il trattamento dei dati personali, ma i dati personali possono essere trattati per il gestore anche dalle seguenti persone incaricate del trattamento dati:

• fornitore di software del sito web, fornitore del sistema informativo.

• eventualmente altri fornitori di software di elaborazione, servizi e applicazioni che peró la societá in questo momento non utilizza.

5. Prendete, prego, in considerazione che a norma della legge sulla tutela dei dati personali avete diritto a:

• ritirate in qualsiasi momento il vostro consenso,
• chiederci l ́informazione, quali vostri dati personali stiamo trattando,
• chiederci la spiegazione riguardante il trattamento dei dati personali,
• chiederci l ́accesso a questi dati e farli aggiornare o correggere,
• chiederci la cancellazione di questi dati personali,
• nel caso dei dubbi sul rispetto degli obblighi legati al trattamento dei dati personali rivolgervi a noi o all ́Ufficio per la tutela dei dati personali.

SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Trattiamo i vostri dati personali soprattutto per potervi prestare gli adempienti derivanti dal contratto firmato. Siamo autorizzati a realizzare tale trattamento nel caso é indispensabile per l ́adempimento al contratto che avete firmato con noi oppure intendete firmare con noi.

MISURA DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Trattiamo solo i dati personali che ci avete consegnato coscientemente e volontariamente ed i dati derivanti dalla nostra attivitá. Chiediamo la consegna solo dei dati indispensabili al fine dell ́esatto adempimento ai nostri obblighi contrattuali e giuridici, eventualmente allo scopo dei nostri interessi legittimi, circa i quali vi abbiamo informati.

TEMPO RICHIESTO PER IL TRATTAMENTO

Archiviamo i dati personali sono per tale periodo, per il quale ne abbiamo bisogno per l ́obiettivo, al fine del quale li abbiamo ottenuti. Dati gli obblighi di legge ed i termini di prescrizione i dati personali saranno trattati al solito per il periodo di 10 anni dal termine del rapporto contrattuale. Possiamo decidere in alcuni casi di tenere i dati archiviati anche dopo la scadenza del detto periodo, se ne esistono motivi particolari.